Музыка та же, слова украинские: в Одессе утверждён новый гимн города

-горсовет2.jpg

19 ноября состоялась XLVIІ сессия Одесского городского совета VІІІ созыва, которая впервые проходит под председательством Одесской городской военной администрации.

Депутаты проголосовали за новый устав города — основной нормативно-правовой акт, имеющий высшую юридическую силу среди документов органов и должностных лиц местного самоуправления.

В нём, в частности, утверждён новый гимн Одессы на украинском языке – «Край Чорного моря» на слова Семёна Кирсанова и музыку Модеста Табачникова (в переводе на украинский язык Сергея Осоки).

Это та же самая знакомая мелодия песни Леонида Утёсова, только на украинском.

Те місто я бачив не раз уві сні,
Грайливе, солоне, ігристе,
Край Чорного моря відкрилось мені
В квітучих акаціях місто
Край Чорного моря!

Те море, в якому я плив і тонув,
Той берег, ясний і погожий.
Повітрям, яке у дитинстві вдихнув,
Напитися й досі не можу.
Край Чорного моря!

Повік не забуду бульвар і маяк,
вогні пароплавів, як свічі,
і лавку, де ми, о кохана моя,
поглянули вперше у вічі –
Край Чорного моря!

Земля, до якої мій друг-одесит
тулився, обпалений боєм.
В зажурі над ним Батьківщина стоїть,
і назване місто героєм –
Край Чорного моря!
 
Життя зостається прекрасним завжди,
Грайливе, солоне, іскристе.
І нас щовесни повертає сюди,
В Одесу, у сонячне місто.
Край Чорного моря!

Также депутатами установлена ​​новая памятная дата День первого письменного упоминания о порте Одессы, который будет отмечаться 19 мая.

Одесса News информировала, что заседания рабочей группы по разработке нового Устава города начались ещё в 2022 году.

Видео: Одесский украинский театр им. В. Василько

Больше новостей на нашем Telegram-канале: https://t.me/+K3QIJDVwDQhmNDMy

scroll to top