Украинская певица Ирина Билык на своём YouTube-канале 7 марта презентовала песню “Ми будемо разом”.
Об этом изданию “ГОРДОН” сообщила пресс-служба исполнительницы.
“Эта песня – гимн оптимизма и надежды, напоминающий нам о важности поддержки, понимания и безусловной любви. Идеальный саундтрек для тех, кто верит в силу общности и мечтает о светлом будущем вместе. Сегодня мы объединены, как никогда, и должны держать это настроение до нашей светлой Победы. Помогать друг другу и понимать боль ближнего. Мы ведь украинцы, мы сильные!” – отметила певица.
Во время работы над переводом Билык переосмыслила текст песни, посвятив её всем украинцам, которые переживают тёмные времена, но “благодаря единению и вере решительно идут к Победе”.
Розкриває ніч зоряне панно
І стихають кроки за моїм вікном
Віру у добро вже не зупинить
Я ловлю твої бажання кожну мить
Ми будем разом — я знаю
Таких, як я, не буває
Таких, як ти, не втрачають
Ми будем разом — я знаю
Ми будем разом — я знаю
Таких, як я, не буває
Таких, як ти, не втрачають
Ми будем разом — я знаю
Краплями дощу змиється печаль
Все колись зникає у житті, на жаль
Завтра знов новий розпочнеться день
Разом заспіваємо нових пісень
Ми будем разом — я знаю
Таких, як я, не буває
Таких, як ти, не втрачають
Ми будем разом — я знаю
Ми будем разом — я знаю
Таких, як я, не буває
Таких, як ти, не втрачають
Ми будем разом — я знаю
Ми будем разом — я знаю
Таких, як я, не буває
Таких, як ти, не втрачають
Ми будем разом — я знаю.
Песни “Ми будемо разом” и “Сніг” войдут в новый украиноязычный альбом лучших хитов Ирины Билык за всю её карьеру, релиз которого запланирован на вторую половину 2024 года.
Больше песен и музыкальных новостей на нашем Telegram-канале: https://t.me/+K3QIJDVwDQhmNDMy
