Ирландская рок-группа U2 записала композицию «Yours Eternally» вместе с британским певцом Эдом Шираном и фронтменом украинской группы «Антитіла» Тарасом Тополей. Она вошла в мини-альбом «Days of Ash».
Об этом 19 февраля в Facebook сообщил Тополя. Видео на песню опубликовано в YouTube.
В альбом «Days of Ash», кроме песни «Yours Eternally», вошли ещё пять композиций, посвящённых резонансным событиям и людям, которые стали символами борьбы за свободу в разных странах мира.
Текст композиции «Yours Eternally» представлен в виде письма от украинского защитника, который находится на боевом задании.
«Однажды Bono спросил меня: «Каким словом можно выразить украинский характер? Я ответил: «Воля». Прошло некоторое время, и он прислал мне демо Yours Eternally со словами: «Я чувствую что это, как никогда, нужно всем нам сегодня». Когда я услышал припев песни, который состоял только из одного украинского слова «воля», у меня побежали мурашки по телу. А когда Bono сказал, что в песне не хватает моего голоса, то мы с командой, несмотря на блэкауты, воздушные тревоги и все трудности, всё же записали его на студии. Так случилась эта объединённая общими ценностями песня. Мы благодарны группам U2 и Эду Ширану за постоянное внимание и поддержку Украины. Это очень ценно», – сказал Тополя.
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
Dearest friends or whatever
We are calling ourselves these days
My current location
I cannot disclose
Geographically
It’s nowhere that I’ve been before
But emotionally
We’re on the same road
If you have the chance to laugh
Laugh at me
If you have the chance to hope
It’s a duty
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
As your so called companion
The worst jokes and the greatest times
You got me high
And the stars got me home
Your faith in me was blinding
Yours is the song that I’ve always sung
You are not lost out there because
You are not alone
If you have a chance to reach
Reach for me
In the chaos of the earth
We’ll find beauty
All this time we’ve been chasing dust
A soldier’s song a sailor’s lust
For the glory of a world
That we can’t yet see
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
Volia, volia
Volia, volia
Volia, volia
Volia, volia
Не спи
Навіть не думай про це
Не треба
Хіба що зовсім трохи
Продовжуй мріяти
Щоб бути вільними
Якими ми можемо бути
Забудь
Усе, що є зайвим
Шкодувати
Не шкодуй ні про що
Не сподівайся
Що зможеш позбутися мене
Навіки твій
Любі друзі, чи як там
Ми зараз себе називаємо
Своє перебування
Я не можу розкрити
Географічно
Я там, де ніколи раніше не був
Але емоційно
Ми на одному шляху
Якщо маєте нагоду сміятися
Смійтеся з мене
Якщо маєте нагоду сподіватися
Це ваш обов’язок
Не спи
Навіть не думай про це
Не треба
Хіба що зовсім трохи
Продовжуй мріяти
Щоб бути вільними
Якими ми можемо бути
Забудь
Усе, що є зайвим
Шкодувати
Не шкодуй ні про що
Не сподівайся
Що зможеш позбутися мене
Навіки твій
Як твій так званий супутник
Найгірші жарти й найкращі часи
Ти окриляв мене
А зорі вели мене додому
Твоя віра в мене була сліпучою
Твоя пісня — це та, яку я завжди співав
Ти не загубився там, бо ти не самотній
Якщо маєш нагоду дотягнутися
Дотягнись до мене
У хаосі цієї землі
Ми знайдемо красу
Весь цей час ми гналися за пилом
Солдатська пісня, жага моряка
За славу світу
Якого ми ще не можемо побачити
Не спи
Навіть не думай про це
Не треба
Хіба що зовсім трохи
Продовжуй мріяти
Щоб бути вільними
Якими ми можемо бути
Забудь
Усе, що є зайвим
Шкодувати
Не шкодуй ні про що
Не сподівайся
Що зможеш позбутися мене
Навіки твій
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Воля, воля
Предыдущей песней в рубрике «Песня воскресенья в Одесса News» была поп-рок-композиция «Назавжди» украинского певца Julik — о любви, которая выдерживает разлуку, расстояние и испытание войной.
Видео: U2/YouTube
Фото: Тарас Тополя/Facebook
Больше песен и музыкальных новостей на нашем Telegram-канале: https://t.me/+K3QIJDVwDQhmNDMy
