В Одессе проходит 14-й традиционный фестиваль французской культуры “Французская весна”, очередным событием которого стал показанный в Русском драматическом театре спектакль “Антигона”, поставленный француженкой Люси Берелович.
Как сообщает Думская, постановка “Антигоны” в новом, современном прочтении, оказалась многонациональной и многоязычной.
Десять украинских актеров, а также фрик-кабаре Dakh Daughters) и один француз (Тибо Лакруа в роли прорицателя Тиресия) под руководством Люси Берелович репетировали “Антигону” в Киеве на киностудии имени Александра Довженко. В основу постановки легли две “Антигоны” — Софокла и Бертольта Брехта, – сообщает интернет-издание.
“Актеры говорят то по-русски, то по-украински, то по-французски. Музыку для хора написал Влад Троицкий, а комментирующие события певицы в яркой народной манере возмущаются засильем зла на земле”, – отмечает Думская.
Спектакль с большим успехом прошел в рамках “Французской весны в Украине” в 2015 году, но в Одессе его тогда не показывали.
Сценографисты создали оригинальную эклектику, где современность перемешана с архаикой, где джинсы, кроссовки и спортивные костюмы соперничают с мехами, длинными платьями и вышитой сорочкой, в которой Антигона в исполнении Русланы Хазиповой, после того, как ее осудили, раздели донага, облили водой, отправится в заключение.
Организаторами “Французской весны” являются Альянс Франсез Одессы, Французский институт в Украине, Посольство Франции в Украине.
Видео: Думская
Фото Владимира Андреева